Malgré la fatigue, les hommes marchent sans relâche. Il fait froid, mais ils commencent à avoir très chaud. Kamik ferme la marche. Il a si chaud qu’il prend de la neige dans sa main et l’étale sur son visage. « La neige est ce qui fait le moins défaut sur ce territoire », se dit Kamik. « Il y en a partout ».