- Tu trouves ça humain, toi, de passer la moitié de l’année ensevelis sous des tonnes de neige sans rien avoir à faire ?
- En trente ans de Yukon, tu aurais dû t’habituer !
- On ne peut pas se faire ça… Pas à un hiver qui dure six mois… Un hiver plus sournois qu’un serpent et plus féroce qu’un grizzly.