Matt Haig

Peut-être que dans toutes les vies je suis dans une impasse. Je veux dire, peut-être que c'est juste ce que je suis. N'importe où, une étoile de mer sera toujours une étoile de mer. Il n'y a pas une vie où une étoile de mer sera professeur, ou ingénieur dans l'aérospatiale. Et peut-être qu'il n'y a pas de vie où je ne suis pas dans une impasse.
- Là, je pense que tu te trompes.
- D'accord. Alors j'aimerais essayer une vie où je ne suis pas en panne. Quelle vie cela pourrait-il être ? Vous n'êtes pas censée me le dire ?
Mme Elm déplaça sa reine pour prendre un pion et retourna l'échiquier.
- Je crains de n'être que la bibliothécaire.
- Les bibliothécaires ont des connaissances. Elles vous indiquent les bons livres. Les bons mots. Elles trouvent les meilleurs endroits. Comme des moteurs de recherche dotés d'âme.
- Absolument. Mais encore faudrait-il que tu saches ce que tu aimes. Ce que tu écrirais dans la case de recherche métaphorique. Et parfois, il faut faire plusieurs essais avant que ça devienne clair.
- Je n'ai pas l'énergie. Je ne pense pas pouvoir faire ça.
- La seule façon d'apprendre, c'est de vivre.
- Oui, vous me l'avez déjà dit.