Quant au collectif que le générique du film, sonore sur fond noir, liste par ordre alphabétique, sans distinguer les acteurs des techniciens, tous mirent leur salaire en participation au film, et Duras ne se rétribua pas davantage pour son texte et sa mise en scène.