Nicholas, un ami de Gil, a eu une mère française et un père hollandais. Chez lui, il parlait français, hollandais et anglais, mais il a grandi en Suisse où il parlait italien et allemand à l'école. Quand je lui demande dans quelle langue il pense, il me répond : Ça dépend de ce à quoi je pense.