Le monde intellectuel Anglo-Américain peut être appréhendé comme une série de "nouvelles stratégies de pensée".La stratégie prédominante de la science et de la philosophie de la modernité a été celle de l'analyse et de la réduction... Les nouvelles stratégies reconnaissent l'influence mutuelle et multiforme des parties et du tout .Elles admettent plusieurs niveaux de complexité distincts et posent qu'aucun niveau ne peut être bien compris en isolation des autres niveaux. Ces nouvelles stratégies sont essentielles pour une bonne compréhension du langage, pour la justification de savoirs, l'étude des relations entre individus et société, et des relations entre les disciplines.
(pp.34-35)