Nathan Hill

Des larmes de Catégorie 1 : petites, dissimulables, gratifiantes et purgatives, se contentant le plus souvent de monter aux yeux sans même avoir besoin de couler. Les larmes de Catégorie 2 étaient plus émotionnelles, souvent déclenchées par un sentiment de honte, de gêne ou de déception. D'où le phénomène de transformation de larmes de Catégorie 1 en larmes de Catégorie 2 dès lors qu'une tierce personne était présente : l'embarras causé par les larmes, par l'image de pleurnichard qu'elles donnaient de lui, générait un nouveau type de larmes — avec joues mouillées, chiffonnées et morveuses, encore loin cependant de la gutturale Catégorie 3, caractérisée par des larmes aussi lourdes que des gouttes de pluie, des accès de gémissements sonores, une respiration convulsée et un réflexe de dissimulation immédiate. En Catégorie 4, la crise de sanglots était continue, quant à la Catégorie 5, mieux vaut ne même pas y penser. Le conseiller scolaire l'avait encouragé à envisager ses larmes dans ces termes, par catégories, comme pour les ouragans.