Perchées sur la balustrade, une dizaine de mouettes guettaient la moindre miette de nourriture qu'un client laisserait choir par mégarde sous les tables.
Ivan Smith, le patron, les détestait. Il les surnommait « les rats ailés » et avait déjà tenté de la chasser par deux fois, armé d'un déboucheur à ventouse. Melody s'était alors penchée ver Katie en lui confiant que les mouettes l'effrayaient moins que la provenance du déboucheur.