Nicola Kessler

Le Jin Shin Jyutsu au sens littéral:
"Jin" signifie personne savante, compatissante, "Shin", créateur, et "jyutsu": art.
Traduit à l'origine par "art du créateur à travers une personne compatissante", Mary Burmeister l'interpréta plutôt comme "l'art de se connaitre soi-même" ou plutôt "l'art d'apprendre à s'aider soi-même".