Nicolas Lebel

- Inspecteur Ménard,
- Oui capitaine.
- Tu sais ce que c'est, cet endroit?
- C'est... Je veux dire... C'est les toilettes.
- Exactement, inspecteur Ménard! Les toilettes, les chiottes, les gogues, les tartisses, les chichemanes, les cagouinsses... les water-closets... Les W-C, quoi !

Il y eut un court silence

- Inspecteur Ménard?
- Oui, capitaine?
- Je suis en train de pisser, inspecteur Ménard.
- Oui, Capitaine.
- Et à mon âge avancé, c'est ce qui se rapproche le plus d'une sexualité, tu comprends?
- Oui, bien sûr, je comprends.
- Inspecteur Ménard?
- Oui, capitaine?
- Est-ce que ça t'ennuie si j'ai une sexualité sans toi? Loin de toi?
- Non, non, bien sûr, capitaine
- Merci, inspecteur Ménard. J'en ai pour une minute.