... de nombreux travaux réalisés en laboratoire nous montrent que, une fois qu'il est installé, le lien maternel peut se maintenir en l'absence du climat hormonal qui a présidé à son instauration : une modification importante et rapide de l'état hormonal de la mère n'affecte pas significativement la qualité des soins parentaux qu'elle prodigue [...].
Des systèmes de régulation autres que ceux précédemment évoqués interviennent donc dans le maintien des aptitudes maternelles, c'est le cas des structures nerveuses du circuit de la récompense [...].