Nina Berberova

- Alia, lui dis-je, c’est notre dernier dimanche. Je prends le bateau. Vous êtes contente ?
Elle parut étonnée.
- Contente ? Oui et non. Bien sûr, c’est ce que je souhaitais. Mais je me suis attachée à vous. On était bien, même si la chambre était un peu petite. Vous ne voulez pas changer d’avis ? Si vous restiez ?
Surpris, je ne trouvai rien à répondre.
- Non, vous ne resterez pas, fit-elle avec un soupir. Droujine vous attend. Quel nom, on dirait que c’est fait exprès ! Dérivé de droujba, l’amitié.
Je la regardai. Je faisais semblant de ne pas prendre cette conversation trop au sérieux.