Elle flottait, inerte, sur le dos. Morte ? Probablement. Habillée de vert émeraude aux reflets mordorés, ses yeux joliment peints de rouge carmin, Lucilia Caesar, puisque tel est son nom, venait de s’éteindre dans l’indifférence générale. Il est rare cela dit qu’un communiqué du gouvernement fasse état du décès accidentel d’une mouche à merde. (Début du roman)