Citation de Colchik
Qu'elle ait eu tant d'ambition pour la carrière de Miss Priddy sembla un peu bizarre à Dalgliesh. La petite ne donnait pas l'impression d'être ambitieuse et elle se marierait certainement, le moment venu. Elle n'avait guère besoin du diplôme d'un Institut, quel qu'il soit, pour s'épargner le destin de rester sténodactylo toute sa vie. Il plaignait rétrospectivement Miss Bolam, qui aurait difficilement pu choisir une protégée moins prometteuse. Elle était jolie, honnête et ingénue, mais pas particulièrement intelligente, se dit-il. Il dut faire un effort pour se rappeler qu'elle avait vingt-deux ans, et non dix-sept. Elle avait un corps bien proportionné et étrangement mûr, mais son mince visage encadré de longs cheveux raides était celui d'une enfant.
