Citation de Colchik
De l'autre côté du square, le commissaire Adam Dalgliesh du Service des enquêtes criminelles assistait au cocktail rituel que ses éditeurs donnaient chaque automne et qui coïncidait avec la troisième réimpression de son premier livre de poésie. Il ne surestimait ni son talent ni le succès de son livre. Or ses poèmes, qui reflétaient son esprit détaché, ironique et fondamentalement impatient, convenait à l'état d'esprit du public. Il ne croyait pas que plus d'une dizaine d'entre eux survivraient, même à ses propres yeux. […] Messieurs Hearne et Illingworth étaient tout aussi incapables d'offrir du mauvais sherry que de publier de mauvaises œuvres ; Dalgliesh se dit que la part qui revenait à ses éditeurs sur la vente de ses livres avait dû être sifflée dans les dix premières minutes de la réception.
