« La vie pue. / Beeuh, Earl ! C’est quoi cette odeur !? / J’ai été agressé par un putois. […] / Les putois ! Je les hais ! Ils puent… Ils sont idiots… ! Comment as-tu pu seulement t’en approcher !? / J’ai cru que c’était toi… / Il était mignon, c’est ça ? » (p. 19)