Citation de Danieljean
L’histoire des relations entre Lakotas et Américains remet en cause tous ces postulats. Leur expansion vers l’ouest s’est faite conjointement, au point qu’ils convoitaient souvent les mêmes terres et les mêmes lacs ou rivières. Au lieu de se frôler, leurs régimes empiétaient l’un sur l’autre et s’interpénétraient, mais les deux peuples ont réussi à cohabiter deux générations durant, jusqu’au cœur des années 1850. Nombre de facteurs expliquent le pourquoi et le comment de cette situation, mais il y en a un qui me paraît crucial : ni les Lakotas ni les Américains n’ont transigé sur leurs convictions fondamentales, que ce soit sur eux-mêmes ou sur le monde. Convaincus du bien-fondé intrinsèque de leurs croyances et principes respectifs, ils ont creusé un fossé intellectuel béant, capable d’accueillir deux nations expansionnistes.