La maîtresse Hrachová avait refusé de se soumettre aux dogmes discriminatoires du bal, mais le conseil pédagogique avait reconnu que son apparence aristocratique, son allure de vieille fille type et ses méthodes peu orthodoxes d’enseignement, qui incluaient la dégustation de thés indiens et des discussions sur Virginia Woolf, la qualifiaient pour être admise dans la catégorie des costumes. C’est ainsi que, pour la première fois dans l’histoire de l’école, quelqu’un se présenta déguisé en lui-même.