Ils faisaient une fête d'été en juin, ce qui est bien évidemment l'hiver ici, mais ce n'était pas des gens à laisser un inconvénient comme le fait de vivre dans le mauvais hémisphère gâcher ce qu'ils estimaient être les traditions inaltérables de l'Angleterre (...) Ils auraient fui, horrifiés, la véritable Angleterre avec ses Indiens, ses Pakistanais et ses Jamaïcains.