- Nous ne sommes en phase avec aucun objet spatio-temporel, expliqua Ryan. Décalés par rapport à l'univers lui-même. En ce moment, nous existons dans le non-temps. Il n'y a aucun continuum où nous soyons en action.
- J'espère que nous pourrons revenir. Nerveux, Kastner s'assit sans quitter des yeux le hublot vide. "Je me sens comme le premier homme à voyager en sous-marin."
(Dans "Le monde de Jon")