Citation de collectifpolar
— La Lettre écarlate
— D’après Hawthorne ?
— Sans doute, répondit le policier sans conviction.
Pour Jefferson, ce titre évoquait une histoire de puritains, de femme adultère marquée d’un A rouge (la fameuse lettre), d’un prêtre torturé et d’un mari revanchard.
— Vous l’avez lu ?
— Non.
— Lisez-le. C’est un ordre.
O’Riley haussa les sourcils.
— Vous pensez que c’est lié au meurtre ?
— Non, répondit Jefferson. Mais c’est un très bon roman, que tout Américain devrait avoir lu pour savoir à quel point les débuts de notre nation furent laborieux.
— D’après Hawthorne ?
— Sans doute, répondit le policier sans conviction.
Pour Jefferson, ce titre évoquait une histoire de puritains, de femme adultère marquée d’un A rouge (la fameuse lettre), d’un prêtre torturé et d’un mari revanchard.
— Vous l’avez lu ?
— Non.
— Lisez-le. C’est un ordre.
O’Riley haussa les sourcils.
— Vous pensez que c’est lié au meurtre ?
— Non, répondit Jefferson. Mais c’est un très bon roman, que tout Américain devrait avoir lu pour savoir à quel point les débuts de notre nation furent laborieux.
