Floyd Mahannah a créé le détective Riley Wadell de Long Beach. Là-bas, il a gagné la poule aux oeufs d'or (The golden goose)... Le rusé Maurice Tassart, traducteur de son état, lui fait traverser l'Atlantique et, en France, il vient pour gagner ....?....