Pierre Bouretz

Dante aurait pu choisir de peupler son au-delà de figures issues de la mythologie ou des lettres, à commencer par le double romain d'Ulysse nommé Énée que proposait Virgile. Il a préféré tisser des liens entre les épreuves d'outre-tombe et le vécu de mortels dont les noms et les actions étaient connus ou reconnaissables, en sorte que ce chant n'est pas de ceux qui font de la Comédie un poème du monde terrestre.
(À propos du chant XXVI de l'Enfer que Primo Levi nommait «le chant d'Ulysse»)