Citation de Lamifranz
UN ETRANGE SUICIDE
Premier tableau
Le mort qui parle
(La scène représente le cabinet de consultation de Loufock-Holmès)
LE VISITEUR INCONNU, entrant : Monsieur, je viens soumettre à votre génial talent déductif ma mystérieuse et inexplicable situation : j'exerçais depuis dix ans la profession de bourreaux de sardines…
LOUFOCK-HOLMES : Bourreau de sardines?
LE VISITEUR INCONNU : Oui. Bourreau dans une grande maison de conserves. J'étais chargé, avant la mise en boîtes, de décapiter les sardines. A force de voir tomber les têtes, je devins neurasthénique. Je résolus de me suicider. Avant de continuer mon récit, permettez-moi une question. Suis-je visible à l'œil nu?
LOUFOCK-HOLMES : Parfaitement. D'ailleurs c'est très naturel.
LE VISITEUR INCONNU : Vous ne direz plus que c'est naturel lorsque vous saurez que je suis mort depuis bientôt deux heures.
LOUFOCK-HOLMES : Vous dites?
LE VISITEUR INCONNU : Je dis que ce matin je mis mon projet de suicide à exécution. A l'aide d'une solide corde, je me suis pendu au plafond de ma salle à manger, 7, rue de la Tombe-Issoire.
LOUFOCK-HOLMES : C'est impossible, puisque vous êtes là.
LE VISITEUR INCONNU : C'est la vérité cependant. A l'heure qu'il est, je suis pendu chez moi et je suis ici en même temps.
LOUFOCK-HOLMES : Tout cela est étrange. Je vais me rendre à votre domicile pour constater par moi-même si vous êtes bien pendu au plafond de votre salle à manger. Je déduis dès à présent que vous avez été le jouet d'une hallucination. Vous allez m''attendre ici, en compagnie de mon fidèle disciple.
Deuxième tableau
Le suicidé distrait
(Même décor)
LOUFOCK-HOLMES, revenant : Vous aviez raison, monsieur. Votre corps est en effet pendu au plafond de votre salle à manger.
LE VISITEUR INCONNU, affolé : Alors, qui suis-je? Qui suis-je?
LOUFOCK-HOLMES : Rassurez-vous. J'ai fait mes déductions en chemin. Vous êtes sûrement l'esprit du corps pendu chez vous. Vous vous êtes matérialisé immédiatement après votre suicide et vous avez pris l'apparence du corps que vous veniez de quitter. Un détail m'a frappé, cependant.
LE VISITEUR INCONNU, anxieux : Quel détail?
LOUFOCK-HOLMES. : Vous portez des bottines noires et le corps pendu chez vous porte des bottines jaunes.
LE VISITEUR INCONNU : Jaunes! Vous avez dit jaunes!
LOUFOCK-HOLMES. : Oui, jaunes. J'en ai déduit…
LE VISITEUR INCONNU: Allez au diable avec vos déductions! Je comprends tout à présent! Je suis un assassin!
LOUFOCK-HOLMES : Un assassin?
LE VISITEUR INCONNU : Oui. J'habitais avec mon frère jumeau. A part les bottines, nous nous ressemblions d'une façon surprenante. Alors c'est bien simple: au lieu de me passer la corde au cou, je me suis trompé et…
LOUFOCK-HOLMES : Vous l'avez passée autour du cou de monsieur votre frère?
LE VISITEUR INCONNU; Oui. Je me suis confondu avec mon frère jumeau. En croyant me pendre, je l'ai pendu. Suis-je distrait, tout de même!
Rideau
*
Premier tableau
Le mort qui parle
(La scène représente le cabinet de consultation de Loufock-Holmès)
LE VISITEUR INCONNU, entrant : Monsieur, je viens soumettre à votre génial talent déductif ma mystérieuse et inexplicable situation : j'exerçais depuis dix ans la profession de bourreaux de sardines…
LOUFOCK-HOLMES : Bourreau de sardines?
LE VISITEUR INCONNU : Oui. Bourreau dans une grande maison de conserves. J'étais chargé, avant la mise en boîtes, de décapiter les sardines. A force de voir tomber les têtes, je devins neurasthénique. Je résolus de me suicider. Avant de continuer mon récit, permettez-moi une question. Suis-je visible à l'œil nu?
LOUFOCK-HOLMES : Parfaitement. D'ailleurs c'est très naturel.
LE VISITEUR INCONNU : Vous ne direz plus que c'est naturel lorsque vous saurez que je suis mort depuis bientôt deux heures.
LOUFOCK-HOLMES : Vous dites?
LE VISITEUR INCONNU : Je dis que ce matin je mis mon projet de suicide à exécution. A l'aide d'une solide corde, je me suis pendu au plafond de ma salle à manger, 7, rue de la Tombe-Issoire.
LOUFOCK-HOLMES : C'est impossible, puisque vous êtes là.
LE VISITEUR INCONNU : C'est la vérité cependant. A l'heure qu'il est, je suis pendu chez moi et je suis ici en même temps.
LOUFOCK-HOLMES : Tout cela est étrange. Je vais me rendre à votre domicile pour constater par moi-même si vous êtes bien pendu au plafond de votre salle à manger. Je déduis dès à présent que vous avez été le jouet d'une hallucination. Vous allez m''attendre ici, en compagnie de mon fidèle disciple.
Deuxième tableau
Le suicidé distrait
(Même décor)
LOUFOCK-HOLMES, revenant : Vous aviez raison, monsieur. Votre corps est en effet pendu au plafond de votre salle à manger.
LE VISITEUR INCONNU, affolé : Alors, qui suis-je? Qui suis-je?
LOUFOCK-HOLMES : Rassurez-vous. J'ai fait mes déductions en chemin. Vous êtes sûrement l'esprit du corps pendu chez vous. Vous vous êtes matérialisé immédiatement après votre suicide et vous avez pris l'apparence du corps que vous veniez de quitter. Un détail m'a frappé, cependant.
LE VISITEUR INCONNU, anxieux : Quel détail?
LOUFOCK-HOLMES. : Vous portez des bottines noires et le corps pendu chez vous porte des bottines jaunes.
LE VISITEUR INCONNU : Jaunes! Vous avez dit jaunes!
LOUFOCK-HOLMES. : Oui, jaunes. J'en ai déduit…
LE VISITEUR INCONNU: Allez au diable avec vos déductions! Je comprends tout à présent! Je suis un assassin!
LOUFOCK-HOLMES : Un assassin?
LE VISITEUR INCONNU : Oui. J'habitais avec mon frère jumeau. A part les bottines, nous nous ressemblions d'une façon surprenante. Alors c'est bien simple: au lieu de me passer la corde au cou, je me suis trompé et…
LOUFOCK-HOLMES : Vous l'avez passée autour du cou de monsieur votre frère?
LE VISITEUR INCONNU; Oui. Je me suis confondu avec mon frère jumeau. En croyant me pendre, je l'ai pendu. Suis-je distrait, tout de même!
Rideau
*
