Caroline et ses amis arrivent au lac Bleu.
Filles et garçons les accueillent par une chanson ; la directrice, elle,se gratte le menton, car elle attendait des enfants et non des animaux.
Qu'à cela ne tienne ! Ces nouveaux vacanciers seront traités comme les autres. Ils ont l'air si sympathiques.