Citation de Norlane
Le 20 novembre 1817, Banks écrit à Robert Saunders Dundas, deuxième vicomte Melville et premier Lord de l'Amirauté, pour lui indiquer qu'avec la fonte des glaces observée dans les régions proches du Pôle Nord par les baleiniers et ce qu'il nomme "un changement considérable du climat", les Britanniques ont une chance unique de reprendre les explorations en vue de trancher la question du fameux Passage du Nord-Ouest, et, s'il existe, de prendre un avantage commercial et stratégique déterminant sur les puissances rivales.
