Poul Anderson

Mais il y a des moyens bien pires ; on les réprouve, mais on les utilise parfois. Surveillance de toute sorte par exemple ; n’attachez-vous aucune valeur à votre vie privée ? Quantité de moyens de pression, directs ou indirects, raffinés ou non. Le chantage, qui souvent tombe sur des innocents. Vous accordez une gentillesse à quelqu’un, une chose en amène une autre, et soudain ce quelqu’un vous tient et le piège se referme.