R.J. Ellory

Ses mains éclaboussées de sang serraient le volant de toutes leurs forces, ses lèvres retroussées laissaient voir ses dents, son corps était tendu comme un ressort.
Digger se tourna vers Clay. Clay ne croisa pas son regard. Il tentait d'être invisible.
"T'aurais dû voir ça, dit Digger d'un ton excité, les mots franchissant ses lèvres à toute allure. T'aurais dû voir ça... il pissait le sang. Le gros porc... il pissait le sang..."
Il se mit à rire comme un dément, regarda Earl, la route. C'est alors qu'il prit conscience de son odeur, de l'urine qui avait imprégné son pantalon. Digger baissa la tête, puis il regarda Clay, et il y avait quelque chose de terrifiant dans son regard. Comme s'il avait désormais peur de lui-même mais était allé trop loin pour faire machine arrière.
Clay tendit la main vers l'épaule de son frêre. Digger la repoussa d'une gifle.
"Fous-moi la paix, dit-il. Fous-moi la paix, Clay..."
Clay fixa Digger du regard comme pour lui faire passer un message. Tu as le choix. Il n'est pas trop tard. On peut s'en sortir. On a survécu à tout jusqu'à maintenant. Laisse-moi t'aider. Ne fais pas ça, Digger... ne fais pas ça...
Mais Digger ne l'entendit pas.
Il se contenta de lancer à son frère un regard à la fois honteux et haineux... un regard mauvais.
Quelque chose s'était produit en Digger et Clay ne le reconnaissait plus.