Ménassé ignore comment faire face à un tel fléau. Torquemada est issu d'une lignée différente des chevaliers et des seigneurs avec qui il a toujours su s'arranger. Sous la tunique de ce prêcheur se cache un tyran d'une nouveau genre. Monarque sans couronne, il est le maître d'un empire sordide régi par des greffiers et des clercs.