René Goscinny

Joe Dalton : Faut s'évader. Vous avez planqué vos pioches ? Alors, creusons un tunnel !
Jack Dalton : "UN" tunnel ? Mais nous sommes quatre !
Averell Dalton : S'il n'y a qu'UN tunnel, moi je veux qu'on le tire au sort.
Joe Dalton : On sortira pas le même tunnel. Un seul tunnel pour tous.
Jack, William et Averell Dalton : ET TOUS POUR UN !