Citation de Nastasia-B
ASTÉRIX : Mais ?... Sens !
OBÉLIX : Sentir de l'argent ? Mais ça n'a pas d'odeur !
(Snif ! snif ! snif ! snif !)
OBÉLIX : Ça sent bon !
N. B. : on attribue traditionnellement l'expression "L'argent n'a pas d'odeur" à l'empereur romain Vespasien (probablement abusivement) suite à une extension de l'impôt nommé chrysargyre à la taxation de la collecte d'urine (utilisée alors en tannerie et en teinturerie), d'où également le nom de "vespasiennes" pour dénommer les urinoirs publics. Donc, si je puis m'autoriser ce calembour, c'est encore une fois extrêmement " bien senti " de la part de René Goscinny.
OBÉLIX : Sentir de l'argent ? Mais ça n'a pas d'odeur !
(Snif ! snif ! snif ! snif !)
OBÉLIX : Ça sent bon !
N. B. : on attribue traditionnellement l'expression "L'argent n'a pas d'odeur" à l'empereur romain Vespasien (probablement abusivement) suite à une extension de l'impôt nommé chrysargyre à la taxation de la collecte d'urine (utilisée alors en tannerie et en teinturerie), d'où également le nom de "vespasiennes" pour dénommer les urinoirs publics. Donc, si je puis m'autoriser ce calembour, c'est encore une fois extrêmement " bien senti " de la part de René Goscinny.
