René Goscinny

Si j'étais ministre des harems ...
Bagdad, le 30 mai 1976

Au conseil des ministres, Françoise Giroud, secrétaire d'Etat à la Condition féminine, a présenté cent et une mesures pour les femmes. Mais cela pose de sérieux problèmes au pays des mille et une nuit à un certain Grand Vizir de notre connaissance.

Iznogoud : La tyrannie des hommes c'est fini ! Les femmes auront des droits ...
Par exemple : si leur mari les brutalise, elles auront le droit de se défendre ...
... et si leur mari meurt, l'assurance leur versera beaucoup d'argent !
Dilat Larat : Très bien vos nouvelles lois, Patron ! A demain.
Iznogoud : c'est ça, à demain

Très tard, cette nuit là...

Dilat Larat : c'est vous, Patron ? A cette heure-ci ? Qu'est-ce qui se passe ?
Iznogoud : Laisse-moi passer la nuit chez toi ...
Iznogoud : ... depuis mes nouvelles lois sur les femmes j'ai peur de rentrer dans mon harem !