Scène Quatre
Cette scène se déroule dans le bureau de l'ours. Il discute avec son chambellan. L'ours parle le premier.
" Un bal.
- Un bal ?
- Oui, un bal. Avec un orchestre, des invités, une tombola. Surtout une tombola."
Le chambellan ne comprend pas.
"Nous avons besoin d'argent. Et puis une tombola, c’est bon pour le moral des troupes. Surtout à cette époque de l'année."