Villiers-sur-mer, le 20 juin 1977,
Cher Siniaç des as (je parie que je peux faire des calembours aussi et plus mauvais que les tiens, sapristi !).
Merci beaucoup pour ta lettre qui m'a suivi ici où je prends un peu de repos
...Comme tu m'as critiqué en la personne de Tarpon, j'aimerais bien te critiquer en retour. Mais il n'a pas lieu, le Siniac des as est compact comme tout. La seule observation qu'on pourrait faire, à la limite, serait d'ordre commercial et non passionnel. Si tu faisais passer un héros ou un couple "positif" dans certains de tes thrillers "sérieux", le cinéma se jetterait dessus.
(extrait de la correspondance Siniac-Manchette)