Mon coeur est dans les Highlands
Adieu les Highlands, adieu le Nord,
le berceau de Valor, le pays de Worth;
Partout où j'erre, où que je me déplace,
les collines des Highlands pour toujours j'aime.
Mon cœur est dans les Highlands, mon cœur n'est pas ici;
Mon cœur est dans les Highlands à la poursuite du cerf;
A-chassant le cerf sauvage, et suivant les œufs,
Mon cœur est dans les Highlands partout où je vais.
Adieu les montagnes hautes couvertes de neige;
Adieu les straths et les vallées vertes ci-dessous;
Adieu les forêts et les bois sauvages;
Adieu les torrents et les inondations bruyantes.
Mon cœur est dans les Highlands, mon cœur n'est pas ici;
Mon cœur est dans les Highlands à la poursuite du cerf;
A-chassant le cerf sauvage, et suivant les œufs,
Mon cœur est dans les Highlands partout où je vais.