Roland de Vaux

Biographie :

Le père Roland Guérin de Vaux était un père dominicain français, professeur d’histoire biblique, archéologue, directeur de la Revue biblique, directeur de l’École biblique de Jérusalem.

Il fait son service militaire en 1925-1926, puis passe son baccalauréat en philosophie scolastique et en théologie à l’Institut catholique de Paris avant d’être ordonné prêtre le 29 juin 1929 par le cardinal Dubois, archevêque de Paris. Deux domaines mobilisent très vite l’attention intellectuelle de Roland de Vaux : l’histoire ancienne d’Israël et l’archéologie.

Il était directeur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, située dans le quartier arabe de Jérusalem-Est et qui était chargée de coordonner les recherches sur les manuscrits. Son équipe a fouillé le site de Khirbet Qumran (1951-1956) ainsi que d'autres grottes près de Qumrân au nord-ouest de la mer Morte.

Le père de Vaux fut membre de l'équipe de direction de la Bible de Jérusalem. Il traduisit dans cette Bible la Genèse, les deux livres de Samuel et les deux livres des Rois.