Un hurlement d'animal blessé menaça d'ébranler les fondations de la maison. Avec une force démesurée, Leonardo arracha la touche du piano et la jeta au visage de sa mère, s'attendant à ce qu'elle en succombe. Il courut jusqu'à la remise à outils et en revint avec une bêche. La sécheresse avait durci la terre mais il creuserait avec persévérance, brisant le marbre de la sépulture de ses grands-parents. Sa mère avait eu la force d'enterrer son frère. Il en aurait encore davantage pour le déterrer, s'il était là.