Citation de Zebra
page 69 [...] Mardi, 11 septembre, 11h. 45.
Près de la fenêtre, Markham, les mains derrière le dos, regardait la petite cour pavée ; enfin, il se retourna lentement et dit :
- Nous sommes, pour le moment, engagés dans une impasse ... Personne n'était encore caché dans l'appartement à sept heures. Le portier a verrouillé comme d'habitude la petite porte à six heures, avant son départ. Comme l'a constaté le sergent, elle était encore verrouillée ce matin. Le téléphoniste qui a été à son poste jusqu'à dix heures affirme que la seule personne qui soit entrée par la porte principale à neuf heures trente est repartie aussitôt, n'ayant pas obtenue de réponse de miss Odell. L'autre opérateur affirme, aussi formellement, que personne n'est entré par la grande porte ni passé devant le standard pour pénétrer dans l'appartement pendant la nuit. Ajoutez à cela que toutes les fenêtre sont garnies de barreaux et que personne ne peut descendre des étages supérieurs dans le hall sans tomber face à face avec le téléphoniste de garde.
Heath se gratta la tête et fit entendre un rire sans gaieté :
- ... ça n'a pas de sens commun, n'est-ce pas, monsieur ? [...]
Près de la fenêtre, Markham, les mains derrière le dos, regardait la petite cour pavée ; enfin, il se retourna lentement et dit :
- Nous sommes, pour le moment, engagés dans une impasse ... Personne n'était encore caché dans l'appartement à sept heures. Le portier a verrouillé comme d'habitude la petite porte à six heures, avant son départ. Comme l'a constaté le sergent, elle était encore verrouillée ce matin. Le téléphoniste qui a été à son poste jusqu'à dix heures affirme que la seule personne qui soit entrée par la porte principale à neuf heures trente est repartie aussitôt, n'ayant pas obtenue de réponse de miss Odell. L'autre opérateur affirme, aussi formellement, que personne n'est entré par la grande porte ni passé devant le standard pour pénétrer dans l'appartement pendant la nuit. Ajoutez à cela que toutes les fenêtre sont garnies de barreaux et que personne ne peut descendre des étages supérieurs dans le hall sans tomber face à face avec le téléphoniste de garde.
Heath se gratta la tête et fit entendre un rire sans gaieté :
- ... ça n'a pas de sens commun, n'est-ce pas, monsieur ? [...]
