Aujourd'hui il voyait clair à travers le brouillard qui avait voilé ses yeux lors de la première arrivée de sa jeunesse. Il se tourna vers le passé, vers son adolescence ; soudain cette perle piétinée de son adolescence insouciante et turbulente lui parut maintenant comme plus précieuse et plus attrayante que tous les plaisirs ciselés de Kolkata.