Citation de moravia
La façade de l'antenne locale de la C.I.A. était une librairie fréquentée surtout, apparemment, par des étudiants marxistes ou de la nouvelle gauche, ce qui n'était pas étonnant lorsqu'on consultait les titres des ouvrages et les noms des auteurs. La C.I.A. avait toujours affectionné ce genre de couverture que l'on désignait à Langley sous le terme de "faux-marbre". Derrière sa caisse enregistreuse l'employé portait sur sa blouse grise un macaron de couleur orange qui proclamait en lettres noires : Je suis trotskiste.
Johnny Dahl s'approcha et souffla :
- Je veux voir Kellogg.
- Votre nom ?
- Shaefer.
- Adressez-vous au barbu derrière le rayon de philologie.
Le barbu était planté devant une porte sur laquelle on lisait Privé comme dans les films de série noire des années trente et quarante. Il paraissait aussi costaud qu'un ours polaire et on avait l'impression que sa blouse grise allait craquer aux entournures s'il s'avisait de se gratter la nuque.
Johnny Dahl s'approcha et souffla :
- Je veux voir Kellogg.
- Votre nom ?
- Shaefer.
- Adressez-vous au barbu derrière le rayon de philologie.
Le barbu était planté devant une porte sur laquelle on lisait Privé comme dans les films de série noire des années trente et quarante. Il paraissait aussi costaud qu'un ours polaire et on avait l'impression que sa blouse grise allait craquer aux entournures s'il s'avisait de se gratter la nuque.
