Citation de rkhettaoui
Platon a écrit des dialogues centrés sur les thèmes de l’amour et de la rhétorique entre un certain Phèdre et Socrate. Ce texte, dont le titre islandais serait Fædros , n’a jamais été traduit dans notre langue, Einar en lit difficilement quelques lignes sur un site en anglais, mais ne tarde pas à renoncer, il y est avant tout question de relations sexuelles avec des éphèbes. Il n’a jamais vraiment compris l’intérêt ni le but de la philosophie. L’autre personnage prénommé Phèdre se trouve dans un roman intitulé Traité du zen et de l’entretien des motocyclettes . Dans ce livre-là, il est philosophe, il enseigne à l’université, il perd la raison et sa personnalité se transforme complètement après un traitement par électrochocs. Einar appelle Júlía. Elle a le Traité du zen et de l’entretien des motocyclettes dans sa bibliothèque. C’est ta mère qui m’avait offert ce livre pour Noël, peu après notre rencontre, dit-elle. À l’époque, ce roman était redevenu à la mode, je l’ai lu après avoir accouché d’Edda. Tu crois qu’elle l’a lu, elle aussi ? Je suppose. Elle lisait tout. À une époque, elle dévorait tous les ouvrages de philosophie qui lui tombaient sous la main. Le Monde de Sophie , Kafka et même Ayn Rand. À ton avis, pourquoi a-t-elle choisi ce nom, Phèdre ? Aucune idée, répond Júlía. Le Traité du zen est l’histoire d’un homme atteint de maladie mentale, et qui essaie de reconstruire sa vie, si je me souviens bien. Il y a longtemps que je l’ai lu. Je ne vois pas en quoi ça pourrait m’aider, dit Einar. Tu devrais lire le livre. Tu y trouveras peut-être des indices. Je suis dyslexique, tu as oublié ? Tu préfères que je retrouve Edda cette année, n’est-ce pas ? Júlía soupire et lui passe Ragnheiður pour qu’il puisse lui souhaiter bonne nuit. Il entend le souffle de sa mère et perçoit sa bienveillance muette à l’autre bout de la ligne. Il est en train de se tourner dans son lit, peinant à trouver le sommeil, quand le téléphone sonne à nouveau sur sa table de chevet. Ça n’a peut-être aucune importance, annonce Júlía, mais je suis descendue au sous-sol pour parcourir tous les vieux bouquins d’Edda. J’y ai trouvé le Phèdre de Platon, elle a mis un marque-page au chapitre où Socrate remet en cause la valeur de l’écrit. De quoi tu parles ? Du vieil ouvrage de philosophie écrit par Platon, répond-elle, agacée. Socrate ne savait pas lire. Il vivait à l’époque où les Grecs ont cessé de croire à la transmission orale et se sont mis à écrire. Il était opposé à cette pratique, il pensait que la culture sombrerait si les gens se mettaient à lire et à écrire, il craignait que l’être humain ne perde sa mémoire et la clarté de sa pensée.