Les temps changent... Le pays devient le terrain d'enjeux qui dépassent tellement le simple mode de vie local... La Chine qui se passionne pour le Grand Nord, la Russie qui se crispe sur son pré carré, les Etats-Unis qui lorgnent notre sous-sol... On ne pèse pas lourd, face aux grandes manœuvres stratégiques... Le jour où les ressources naturelles du Groenland seront livrées à l'avidité des grosses compagnies, les Inuits disparaitront en un clin d'œil.