(...)Je ne me rappelle pas, Watson, avoir jamais
été un individu très sociable : je préférais m'enfermer dans ma
chambre afin de mettre au point mes petites méthodes
personnelles de raisonnement : si bien que je ne me mêlais guère
aux garçons de mon âge. En dehors de l'escrime et de la boxe, le
sport ne me tentait pas. Je consacrais donc mon attention à des
sujets fort différents de ceux qui passionnaient mes camarades.
Le résultat fut qu'entre eux et moi il n'y avait aucun point de
contact. Trevor était le seul avec lequel je me liai ; encore fallut-il
pour cela qu'un matin, alors que je me rendais à un service
religieux, son bull-terrier se prît d'une passion soudaine pour ma
cheville.