Sir Arthur Conan Doyle

Faites-moi savoir quand Randall sera arrêté, et, s’il y a des
développements imprévus, avertissez-moi. J’espère que je pourrai bientôt vous féliciter de
votre succès. Venez, Watson ; sans doute nous occuperons-nous d’une manière plus
profitable à Baker Street qu’ici.
Au cours de notre voyage de retour, je remarquai que Holmes était très intrigué par une
observation qu’il avait faite. Au prix d’un effort, il parlait de l’affaire comme s’il ne
subsistait rien d’obscur, puis des doutes le reprenaient et je voyais son front se plisser, ses
yeux se vider de toute expression : son esprit le ramenait au manoir de l’Abbaye, dans la
grande salle à manger qui avait été le théâtre du drame de minuit. Enfin, dans une
impulsion soudaine, au moment où notre train démarrait d’une gare de banlieue, il bondit
sur le quai et m’entraîna derrière lui.