Sir Arthur Conan Doyle

Un dimanche soir du début de septembre 1903, je reçus de Holmes ce
message laconique :
Venez immédiatement si possible. Si impossible venez quand même.
Les rapports qui existaient entre nous à cette époque n'étaient pas ordinaires.
Holmes avait ses habitudes : des habitudes strictes et rigoureuses.
J'étais devenu l'une de ses habitudes, au même titre que le violon,
le tabac fort, la vieille pipe noire, les livres de référence, et d'autres
manies peut-être moins avouables. Quand il travaillait sur un cas qui réclamait
un travail actif ainsi qu'un camarade en les nerfs duquel il pouvait
se fier, j'étais irremplaçable. Mais en dehors de cela, je lui rendais
service. J'étais la pierre à aiguiser de son esprit. Je le stimulais. Il pensait
à haute voix en ma présence. Non que ses remarques s'adressassent
spécialement