[à propos de la gladiature et des pouces levés/baissés]
C'est le peintre français Jean-Léon Gérôme qui l'a peint ainsi, mais dans la réalité, c'était l'inverse. Le pouce vers le bas demandait la clémence (geste de rengainer l'épée). Le pouce vers le haut condamnait le vaincu (geste de dégainer l'épée).