Citation de Berthelivre
D'un côté, la Roumanie disposait d'un vaste contingent de citoyens juifs désireux de quitter le pays. De l'autre, elle devait faire venir du bétail étranger sur son territoire...
... En clair, les uns sortaient dès l'instant où les autres entraient. Des juifs contre des porcs, des boeufs, des poules, des moutons, des dindons. Cela revenait bien sûr à mettre à prix la tête de chaque juif autorisé à franchir la frontière, à lui attribuer une valeur pécuniaire que l'on convertirait ensuite en "équivalent bétail". Pourquoi troquer les juifs contre des animaux d'élevage ? Parce que les Roumains en avaient un besoin urgent et qu'ils rechignaient à sa faire payer des juifs en monnaie sonnante et trébuchante. C'eût été trop voyant, trop risqué.
... En clair, les uns sortaient dès l'instant où les autres entraient. Des juifs contre des porcs, des boeufs, des poules, des moutons, des dindons. Cela revenait bien sûr à mettre à prix la tête de chaque juif autorisé à franchir la frontière, à lui attribuer une valeur pécuniaire que l'on convertirait ensuite en "équivalent bétail". Pourquoi troquer les juifs contre des animaux d'élevage ? Parce que les Roumains en avaient un besoin urgent et qu'ils rechignaient à sa faire payer des juifs en monnaie sonnante et trébuchante. C'eût été trop voyant, trop risqué.
