Bertrand appartient donc à une famille des marges de la Bretagne, traversée par cette fragile frontière naturelle que constitue le Couesnon ; ancrée en terre gallo, mais marquée par des liens étroits avec la Normandie, des liens que le guerrier conservera toute sa vie.