Après son cri de désespoir, le cordonnier se concentre sur la réparation du soulier. Il fixe le talon et, avec un marteau entouré de chiffons, redresse les rayons du soleil. A l'aide de pinces minuscules, il recolle les éclats d'or. Ensuite, il range le soulier à côté de son jumeau et rappelle à sa fille les ordres du Roi.
-Tu dois lui donner ce paquet en mains propres avant la tombée de la nuit. Notre survie à tous dépend de toi, Fanchette.