Stanislas Lem

Entre l'expansion, dans une explosion cumulative, des meilleures techniques instrumentales et la biologie de l'homme, surgit sous nos yeux un hiatus croissant et impossible à combler, qui sépare l'homme en deux camps : ceux qui rassemblent les informations et leurs renforts, d'une part et, de l'autre, la foule féconde qui conserve son équilibre parce qu'on lui remplit le cerveau d'une bouillie d'information tout aussi préfabriquée que de l'aliment pour bétail. Commence un grand dispersement, du moment qu'a été franchi - nul ne sait exactement quand - le seuil au-delà duquel la réserve de savoir accumulé ne pourra plus jamais être assimilée par le moindre cerveau d'un seul individu. (...) Les techniques de l'information ont créé une situation paradisiaque où soi-disant chacun qui le veut peut prendre connaissance de tout ; mais c'est là une fiction absolue. Le choix, synonyme de renoncement, est tout aussi inéluctable que l'acte de respirer. (p. 160)